أنماط ملكية造句
例句与造句
- ويبين الشكل 4 أنماط ملكية 146 93 سنداً مسجلاً كانت مرهونة خلال الفترة 1980-2002.
图4展示了1980-2002年期间，93,146份经登记的抵押资产契约所有权状况。 - ويمكن أن يتصدى إصلاح الأراضي للظلم السائد في أنماط ملكية الأراضي، ويمكّن من التنمية الاقتصادية ذات القاعدة العريضة عن طريق فتح أسواق محلية.
土地改革既可解决土地所有制形态的不平等，又能创造当地市场以利基础广泛的经济发展。 - وأفضت أنماط ملكية اﻷراضي والقيود التي فرضتها على هذه الملكية قوانين من قبيل قانوني اﻷراضي لعامي ١٩١٣ و ١٩٣٦ إلى مزيد من الصعوبات.
1913年和1936年的《土地法》等法律所规定的土地所有权形式和限制使苦难进一步加重。 - أثر تغير أنماط ملكية الغابات وازدياد الدعم لإدارة الغابات على أساس محلي وتنامي مشاركة القطاع الخاص في طريقة إدارة الغابات وفي الجهات التي تديرها.
森林所有制的改变、加强对以地方为基础的森林管理的支助以及私营部门更大范围的参与,均影响到如何以及由谁来管理森林。 - وإضافة إلى ذلك، يمكن لتعزيز المساواة في أنماط ملكية الأراضي، حيثما وزعت الأراضي بصورة غير عادلة منذ العصور الاستعمارية، أن يسفر عن مستويات أعلى وأنماط أوسع نطاقا للنمو الاقتصادي.
另外，在自殖民时代以来土地分配不公平的地方，更公平的土地所有模式，可以创造更高层次和基础广泛的经济增长型态。 - وبما أن الأرض وسيلة أساسية من وسائل وظيفة الإنتاج لدى الفقراء في المناطق الريفية، فإن أنماط ملكية الأرض وتهجير الفقراء إلى أراض أقل إنتاجية يقوض قدرتهم الإنتاجية.
土地对于农村穷人的生产活动来说是一项关键投入，因此，土地所有权的形态和穷人被驱往较贫瘠土地的情况损害了他们的生产能力。 - وتؤدي أنماط ملكية الأراضي غير المنصفة وظاهرة عدم ملكية الأراضي إلى مشاكل متشابكة تتراوح بين السكن غير اللائق وانعدام خيارات سبل العيش واعتلال الصحة والجوع وانعدام الأمن الغذائي والفقر المدقع.
土地所有制形式的不平等以及无土地现象产生一些密切相关的问题，从缺乏适足住房、缺乏谋生手段、健康不良、饥饿和没有食品保障，到赤贫。 - ومع أن إعادة توزيع الأراضي هي مجرد خيار واحد من عدة خيارات لرفع الإنتاجية الزراعية، فهي خيار يتعاظم أهمية في البلدان النامية حيث أنماط ملكية الأراضي على درجة مرتفعة من عدم التكافؤ، ولا سيما في الجنوب الأفريقي، وأمريكا اللاتينية، وأجزاء من آسيا.
虽然土地再分配只是提高农业生产力的几种选择方案之一，但人们日益认为它在土地所有格局高度不公平的许多发展中国家至关紧要，特别是在南部非洲、拉丁美洲和亚洲的部分地区。